Розніца паміж версіямі "Гасан Канапацкі"

1 586 байтаў дададзена ,  1 год таму
спраставанне
д
Тэг: рэдактар вікітэксту 2017
(спраставанне)
 
 
=== Беларуская вайсковая камісія ===
{{Q|Цытата=ПачаткамПачатак стварэньнябудаваньня арміі стане галоўнымглаўным чынам падрыхтоўкабудзе падгатоўка кадраў, як афіцэрскіх, так і падафіцэрскіх кадраў. ТамуДзеля заразгэтага усецяпер-жа ўсе афіцэры гарадзенскайарганізацый іГорадненскай віленскайі арганізацыяўВіленскай, а таксаматак асобы,сама і зарэгістраваныя ў Менску, пасьляпа праглядуразгляду сваіхіх дакумэнтаў кваліфікацыйнымкваліфікацыйнай камітэтампадкамісыей, будуць уключанызалічаны ў рэзэрврэзэрву і павінны прайсьціпраслухаць неаднаразовыяпаўтарыцельныя курсыафіцэрскія афіцэраўкурсы і курсы беларусазнаўства, асабліва паа беларускайасабліва беларускаю мовемову і перакладзенайперэтлумачэную вайсковайкамандную тэрміналёгіі.і Павайсковую сканчэньнітэрміналёгію. курсаўПраслухаўшы курсы, кожны зьз іх атрымае пасадуадпаведнае становішчэ ў арміі,фармаваным якая фарміруецца..войску.|Аўтар=|Каментар=З інтэрвію часопісу "Беларускае жыцьцё" (20 нумар, 7 лістапада 19201919 году)|Арыгінал=Początkiem tworzenia armii będzie głównie przygotowanie kadr tak oficerskich, jak i podoficerskich. Dlatego teraz wszyscy oficerowie organizacji grodzieńskiej i wileńskiej, a także zarejestrowani w Mińsku, po przejrzeniu ich dokumentów przez Komisję Kwalifikacyjną będą zaliczani do rezerwy i powinni przesłuchać powtórne kursy oficerskie i kursy biełarusoznawstwa, a szczególnie języka białoruskiego i przetłumaczoną terminologię wojskową. Po wysłuchaniu kursów każdy z nich otrzyma odpowiednie stanowisko w formowanym wojsku...}}{{Q|Цытата=Хуткасьць ажыцьцяўленьня стварэньня арміі будзе залежаць найперш ад працавітасьці вайсковай камісіі й ейнай падкамісіі, а гэтаксама ад мажлівасьці польскіх уладаў, па дамоўленасьці з якімі на падставе наказу Начальніка Польскага панства, вайсковая камісія будзе працаваць і камандаваць беларускімі адзьдзеламі.|Аўтар=|Каментар=З інтэрвію часопісу "Беларускае жыцьцё" (20 нумар, 7 лістапада 1920 году)|Арыгінал=Tempo wprowadzenia w życie tworzenia wojska będzie zależeć przede wszystkim od pracowitości Komisji Wojskowej i jej podkomisji, a także od możliwości władz polskich, w porozumieniu z którymi na podstawie rozkazów Naczelnika Państwa Polskiego, przyjdzie pracować Wojskowej Komisji i dowodzić białoruskimi oddziałami.}}
 
Пачаткам стварэньня арміі стане галоўным чынам падрыхтоўка як афіцэрскіх, так і падафіцэрскіх кадраў. Таму зараз усе афіцэры гарадзенскай і віленскай арганізацыяў, а таксама асобы, зарэгістраваныя ў Менску, пасьля прагляду сваіх дакумэнтаў кваліфікацыйным камітэтам будуць уключаны ў рэзэрв і павінны прайсьці неаднаразовыя курсы афіцэраў і беларусазнаўства, асабліва па беларускай мове і перакладзенай вайсковай тэрміналёгіі. Па сканчэньні курсаў, кожны зь іх атрымае пасаду ў арміі, якая фарміруецца...}}
{{Q|Цытата=Хуткасьць правядзеньня ў жыцьцё фармаваньня войска будзе залежаць глаўным чынам ад работаспасобнасьці Вайсковай Камісыі і яе падкамісыяў, а таксама і ад тых адносін польскай ўлады, у паразуменьню з якой па загаду Начальніка Польскай Дзяржавы прыдзецца працаваць Вайсковай Камісыі і камандаваньню беларускімі аддзеламі. |Аўтар=|Каментар=З інтэрвію часопісу "Беларускае жыцьцё" (20 нумар, 7 лістапада 1919 году)|Арыгінал=Tempo wprowadzenia w życie tworzenia wojska będzie zależeć przede wszystkim od pracowitości Komisji Wojskowej i jej podkomisji, a także od możliwości władz polskich, w porozumieniu z którymi na podstawie rozkazów Naczelnika Państwa Polskiego, przyjdzie pracować Wojskowej Komisji i dowodzić białoruskimi oddziałami.
 
Хуткасьць ажыцьцяўленьня стварэньня арміі будзе залежаць найперш ад працавітасьці вайсковай камісіі й ейнай падкамісіі, а гэтаксама ад мажлівасьці польскіх уладаў, па дамоўленасьці з якімі на падставе наказу Начальніка Польскага панства, вайсковая камісія будзе працаваць і камандаваць беларускімі адзьдзеламі.}}
 
== Пра Канапацкага ==