Лацінскія прыказкі: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 49:
** Літаральна: Розумам бярэ той, каму прырода адмовіла ў сіле.
** Беларускае выслоўе: Нораў бычачы, а розум цялячы.
==L==
* ''Laterem lavare''
** Літаральна: Мыць цэглу (т.б. дарма працаваць)
==M==
* ''Minutula pluvia imbrem parit''
** Літаральна: З малой хмаркі вялікі дождж.
** Беларускае выслоўе: Малы жук, ды вялікі гук.
==N==
* ''Novus rex, nova lex''
** Літаральна: Новы кароль – новы закон.
** Беларускае выслоўе: За новым каралём – дагары камлём.
| |||