Лацінскія прыказкі: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Сергій Липко (размовы | уклад) Няма тлумачэння праўкі |
|||
Радок 13:
==С==
* ''Cujus est potentia, ejus est actum''
** Літаральна: Чыя [[сіла]], таго і дзеянне.
** Беларускае выслоўе: Чыя сіла, таго і права.
* ''Cujus regio, ejus lingua''
** Літаральна: Чыя краіна, таго і [[мова]].
** Беларускае выслоўе: Сярод варон жыўшы – варонай і каркай.
Радок 32:
==F==
* ''Fames artium magistra''
** Літаральна: [[Голад]] – настаўнік рамёстваў.
** Беларускае выслоўе: Голад у свет гоніць.
Радок 42:
==H==
* ''Homo proponit, sed Deus disponit''
** Літаральна: [[Чалавек]] мяркуе, а [[Бог]] вызначае.
** Беларускае выслоўе: Не так сталася, як гадалася.
==I==
* ''Ingenio pollet, qui vim natura negavit''
** Літаральна:
** Беларускае выслоўе: Нораў бычачы, а розум цялячы.
| |||