Рамэа і Джульета

трагедыя Уільяма Шэкспіра

Рамэа і Джульета — трагедыя Уільяма Шэкспіра 1594—1595 гадоў. А таксама героі гэтага твора.

Romeoandjuliet1597.jpg
Romeo and juliet brown.jpg

ЦытатыПравіць

  •  

Сумнейшая з аповесцей на свеце —
Аповесць аб Рамэо і Джульеце.

  — Герцаг. Пераклад Кандрата Крапівы
  •  

У бурных радасцей канец раптоўны,
Іх перамога — смерць. Яны згараюць,
Як порах і агонь пры датыканні.
Салодкі мёд салодкасцю празмернай
Нам прыкрым робіцца і траціць смак.
Любі ты ў меру — будзе больш трывала,
Паспешны траціць так жа, як марудны.

  — Брат Ларэнца. Акт II. Сцэна шостая. Пераклад Кандрата Крапівы

СпасылкіПравіць